I think a lot depends on context. For instance I recently bought a copy of Vampire the Masquerade fifth edition and was thinking how I could start games by saying 'So all you guys are in the Camarilla' when with a considerable shock I realised this would mean nothing to new players and they would have no idea what the Camarilla was. How times change.